Le mot vietnamien "kèn hiệu" se traduit par "clairon" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :
"Kèn hiệu" désigne un instrument de musique à vent, similaire à une trompette, qui est souvent utilisé dans les fanfares militaires et les cérémonies. C'est un instrument qui produit un son clair et puissant, idéal pour donner des signaux ou des ordres.
Dans un contexte militaire ou lors de cérémonies, "kèn hiệu" est utilisé pour attirer l'attention, annoncer un événement ou donner des instructions. Par exemple, un commandant peut ordonner à un musicien de jouer le "kèn hiệu" pour signaler le début d'une parade.
En plus de son usage militaire, "kèn hiệu" peut également être utilisé dans des contextes civils, comme lors de festivals ou d'événements sportifs, pour créer une ambiance festive ou rassembler les gens.
Il n'y a pas de variantes directes de "kèn hiệu", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions comme : - "kèn hiệu quân đội" (clairon militaire) - "kèn hiệu lễ hội" (clairon de festival)
Il est important de noter que "kèn hiệu" a principalement un sens lié à la musique. Cependant, dans un usage figuré, il peut également désigner un signal ou une annonce marquante dans d'autres contextes.